Ecodan Mitsubishi Electric: modelos, errores y manuales
Identifica el módulo hidráulico, la exterior y el controlador antes de interpretar un aviso. Aquí se separan las unidades con depósito de generaciones D y E y la exterior PUZ-WZ R290, con sus modelos y tablas de servicio.
93 modelos base3 ediciones de servicioFuentes oficiales por aviso
Buscar errores Ecodan por modelo de Hydrobox Duo o exterior
Escribe la referencia que aparece en la etiqueta accesible o en la documentación. Los sufijos D, E, EE, BE y .UK delimitan modelos y revisiones: no se eliminan para forzar una coincidencia.
93 modelos base encontrados
92 avisos documentados en 3 ediciones. Abre una edición para consultar su tabla.
Hydrobox Duo generación D · OCH714AOCH714A · 29 avisos
Este manual contiene datos de las unidades con depósito, no de cualquier Hydrobox mural ni de toda exterior Ecodan. Las funciones de zonas, apoyo y control inalámbrico dependen de la instalación.
ErrorL3
Sobretemperatura del agua de circulación
Se supervisan las temperaturas de impulsión y retorno. La circulación insuficiente, la lectura de sondas y el control de calentamiento se distinguen antes de atribuir la avería a la bomba o al refrigerante. En OCH714A la condición publicada es 80 °C durante 10 segundos.
OCH714A · pág. 49
ErrorL4
Sobretemperatura del depósito de ACS
La protección vigila la temperatura de agua del depósito mediante THW5B. Es distinta del sobrecalentamiento del circuito de calefacción L3.
OCH714A · pág. 49
ErrorP1
Sonda de temperatura ambiente
Se supervisan TH1A/TH1B y el origen de la lectura ambiente configurado. No confundir con la sonda del acumulador.
OCH714A · pág. 50
ErrorP2
Sonda de líquido refrigerante
Anomalía de lectura de TH2 en los sistemas a los que aplica esa sonda. No significa por sí sola falta de refrigerante.
OCH714A · pág. 50
ErrorL5
Sondas de agua del sistema
El código agrupa sondas de impulsión, retorno, depósito y zonas. La sonda concreta se identifica en la información de funcionamiento del equipo por el profesional.
OCH714A · pág. 50
ErrorLD
Sonda del apoyo de caldera
Corresponde a THWB1 cuando se utiliza la función de caldera auxiliar. Es un contexto opcional, no prueba de que todas las Ecodan tengan ese apoyo.
OCH714A · págs. 50, 52
ErrorL6
Protección anticongelación del agua
Se relaciona con temperaturas bajas del agua de circulación bajo las condiciones y excepciones del manual. No es la operación normal de desescarche de la exterior.
OCH714A · pág. 50
ErrorL8
Fallo de funcionamiento en calefacción
La temperatura no evoluciona como espera el control en el circuito y zona correspondientes. El modo, las sondas y el apoyo forman parte de la comprobación; el aviso no condena por sí solo el compresor.
OCH714A · pág. 51
ErrorL9
Caudal de agua insuficiente
La detección puede proceder del sensor de caudal del circuito primario o de interruptores de caudal de zona. Caudal y presión no son equivalentes: no se prescribe rellenar agua solo por L9.
OCH714A · págs. 51, 52
ErrorLA
Sensor de presión
Fallo de la señal del sensor de presión contemplado en el sistema. No debe interpretarse automáticamente como una lectura baja en el manómetro del agua.
OCH714A · pág. 52
ErrorLB
Protección por alta presión
El manual distingue circulación de agua, intercambio térmico y circuito exterior entre los factores a revisar. No es una instrucción para purgar o vaciar el circuito doméstico.
OCH714A · pág. 52
ErrorLC
Sobretemperatura del apoyo de caldera
Aviso asociado a la integración de caldera cuando está configurada. Su presencia se interpreta en el esquema instalado.
OCH714A · pág. 52
ErrorLE
Fallo del apoyo de caldera
La función de caldera auxiliar no responde según las condiciones de control. No atribuye ese equipo a todas las instalaciones Ecodan.
OCH714A · pág. 52
ErrorLF
Sensor de caudal
La señal del sensor de caudal es anómala. Es distinto de detectar realmente un caudal insuficiente L9.
OCH714A · pág. 52
ErrorLH
Protección anticongelación del apoyo
Corresponde al agua del apoyo de caldera en las configuraciones previstas. No equivale a L6 ni a un desescarche normal.
OCH714A · pág. 52
ErrorLJ
Funcionamiento de ACS con intercambiador externo
No se alcanza la respuesta esperada en la producción de agua caliente mediante el esquema de intercambiador externo indicado. Depende de la configuración hidráulica.
OCH714A · pág. 52
ErrorLL
Configuración del controlador FTC
La configuración de interruptores del control no corresponde a la admitida. No se corrige cambiando interruptores ni parámetros de servicio sin la documentación y comprobación profesional.
OCH714A · pág. 52
ErrorP6
Protección anticongelación del intercambiador
Las condiciones varían con refrigeración y desescarche. Se contrastan circulación, carga térmica, sondas y funcionamiento del circuito, sin dar por hecha una recarga.
OCH714A · págs. 52, 53
ErrorE0
Recepción en el mando principal
El mando no recibe la señal normal del FTC. Esta tabla Ecodan trata la recepción E0/E4 con su propio contexto.
OCH714A · pág. 53
ErrorE4
Recepción en el FTC
El FTC no recibe los datos previstos del mando principal. No se traslada una descripción de E4 de otra familia sin comprobar el controlador.
OCH714A · pág. 53
ErrorE3
Transmisión del mando principal
Error en la transmisión del controlador principal según la tabla E3/E5. Conserva el código completo y la referencia del mando.
OCH714A · pág. 53
ErrorE5
Transmisión del control FTC
Error de transmisión en el contexto FTC/mando principal. La tabla lo diferencia de la recepción E0/E4.
OCH714A · pág. 53
ErrorE6
Recepción entre interior y exterior
La unidad interior no recibe con normalidad las señales de la exterior. Alimentación, enlace y controles requieren diagnóstico técnico.
OCH714A · pág. 53
ErrorE7
Transmisión entre interior y exterior
El control detecta una anomalía de transmisión entre unidades. No se identifica una placa únicamente a partir del código.
OCH714A · pág. 53
ErrorE1
Memoria del mando principal
Anomalía de lectura de la memoria del mando, distinta de la función de reloj E2.
OCH714A · pág. 54
ErrorE2
Reloj del mando principal
El reloj del mando no funciona según la supervisión del control. Se identifica la referencia del controlador antes de valorar una sustitución.
OCH714A · pág. 54
ErrorJ0
Comunicación FTC y receptor inalámbrico
El enlace entre el FTC y el receptor del control inalámbrico no se establece normalmente. Solo aplica cuando ese accesorio está instalado.
OCH714A · pág. 54
ErrorJ1–J8
Recepción del control inalámbrico
La cifra identifica la dirección del mando inalámbrico afectado por el fallo de recepción con el receptor. J1 y J8 no son códigos de refrigerante.
También figura como: J1 · J2 · J3 · J4 · J5 · J6 · J7 · J8
OCH714A · pág. 54
ErrorEE
Combinación de control y exterior
El manual relaciona el aviso con una combinación incorrecta FTC/exterior. Antes de interpretar un código EE se identifica qué unidad lo origina y la edición exacta.
OCH714A · pág. 54
Hydrobox Duo generación E · OCH814AOCH814A · 29 avisos
Servicio de unidades con depósito de generación E. El refrigerante lo determina la combinación instalada, no la letra E del módulo interior. Las tablas exteriores se consultan por separado.
ErrorL3
Sobretemperatura del agua de circulación
Se supervisan las temperaturas de impulsión y retorno. La circulación insuficiente, la lectura de sondas y el control de calentamiento se distinguen antes de atribuir la avería a la bomba o al refrigerante. En OCH814A la condición publicada es 85 °C durante 10 segundos.
OCH814A · pág. 59
ErrorL4
Sobretemperatura del depósito de ACS
La protección vigila la temperatura de agua del depósito mediante THW5B. Es distinta del sobrecalentamiento del circuito de calefacción L3.
OCH814A · pág. 59
ErrorP1
Sonda de temperatura ambiente
Se supervisan TH1A/TH1B y el origen de la lectura ambiente configurado. No confundir con la sonda del acumulador.
OCH814A · pág. 60
ErrorP2
Sonda de líquido refrigerante
Anomalía de lectura de TH2 en los sistemas a los que aplica esa sonda. No significa por sí sola falta de refrigerante.
OCH814A · pág. 60
ErrorL5
Sondas de agua del sistema
El código agrupa sondas de impulsión, retorno, depósito y zonas. La sonda concreta se identifica en la información de funcionamiento del equipo por el profesional.
OCH814A · pág. 60
ErrorLD
Sonda del apoyo de caldera
Corresponde a THWB1 cuando se utiliza la función de caldera auxiliar. Es un contexto opcional, no prueba de que todas las Ecodan tengan ese apoyo.
OCH814A · págs. 60, 62
ErrorL6
Protección anticongelación del agua
Se relaciona con temperaturas bajas del agua de circulación bajo las condiciones y excepciones del manual. No es la operación normal de desescarche de la exterior.
OCH814A · pág. 60
ErrorL8
Fallo de funcionamiento en calefacción
La temperatura no evoluciona como espera el control en el circuito y zona correspondientes. El modo, las sondas y el apoyo forman parte de la comprobación; el aviso no condena por sí solo el compresor.
OCH814A · pág. 61
ErrorL9
Caudal de agua insuficiente
La detección puede proceder del sensor de caudal del circuito primario o de interruptores de caudal de zona. Caudal y presión no son equivalentes: no se prescribe rellenar agua solo por L9.
OCH814A · págs. 61, 62
ErrorLA
Sensor de presión
Fallo de la señal del sensor de presión contemplado en el sistema. No debe interpretarse automáticamente como una lectura baja en el manómetro del agua.
OCH814A · pág. 62
ErrorLB
Protección por alta presión
El manual distingue circulación de agua, intercambio térmico y circuito exterior entre los factores a revisar. No es una instrucción para purgar o vaciar el circuito doméstico.
OCH814A · pág. 62
ErrorLC
Sobretemperatura del apoyo de caldera
Aviso asociado a la integración de caldera cuando está configurada. Su presencia se interpreta en el esquema instalado.
OCH814A · pág. 62
ErrorLE
Fallo del apoyo de caldera
La función de caldera auxiliar no responde según las condiciones de control. No atribuye ese equipo a todas las instalaciones Ecodan.
OCH814A · pág. 62
ErrorLF
Sensor de caudal
La señal del sensor de caudal es anómala. Es distinto de detectar realmente un caudal insuficiente L9.
OCH814A · pág. 62
ErrorLH
Protección anticongelación del apoyo
Corresponde al agua del apoyo de caldera en las configuraciones previstas. No equivale a L6 ni a un desescarche normal.
OCH814A · pág. 62
ErrorLJ
Funcionamiento de ACS con intercambiador externo
No se alcanza la respuesta esperada en la producción de agua caliente mediante el esquema de intercambiador externo indicado. Depende de la configuración hidráulica.
OCH814A · pág. 62
ErrorLL
Configuración del controlador FTC
La configuración de interruptores del control no corresponde a la admitida. No se corrige cambiando interruptores ni parámetros de servicio sin la documentación y comprobación profesional.
OCH814A · pág. 62
ErrorP6
Protección anticongelación del intercambiador
Las condiciones varían con refrigeración y desescarche. Se contrastan circulación, carga térmica, sondas y funcionamiento del circuito, sin dar por hecha una recarga.
OCH814A · pág. 63
ErrorE0
Recepción en el mando principal
El mando no recibe la señal normal del FTC. Esta tabla Ecodan trata la recepción E0/E4 con su propio contexto.
OCH814A · pág. 63
ErrorE4
Recepción en el FTC
El FTC no recibe los datos previstos del mando principal. No se traslada una descripción de E4 de otra familia sin comprobar el controlador.
OCH814A · pág. 63
ErrorE3
Transmisión del mando principal
Error en la transmisión del controlador principal según la tabla E3/E5. Conserva el código completo y la referencia del mando.
OCH814A · pág. 63
ErrorE5
Transmisión del control FTC
Error de transmisión en el contexto FTC/mando principal. La tabla lo diferencia de la recepción E0/E4.
OCH814A · pág. 63
ErrorE6
Recepción entre interior y exterior
La unidad interior no recibe con normalidad las señales de la exterior. Alimentación, enlace y controles requieren diagnóstico técnico.
OCH814A · pág. 63
ErrorE7
Transmisión entre interior y exterior
El control detecta una anomalía de transmisión entre unidades. No se identifica una placa únicamente a partir del código.
OCH814A · pág. 64
ErrorE1
Memoria del mando principal
Anomalía de lectura de la memoria del mando, distinta de la función de reloj E2.
OCH814A · pág. 64
ErrorE2
Reloj del mando principal
El reloj del mando no funciona según la supervisión del control. Se identifica la referencia del controlador antes de valorar una sustitución.
OCH814A · pág. 64
ErrorJ0
Comunicación FTC y receptor inalámbrico
El enlace entre el FTC y el receptor del control inalámbrico no se establece normalmente. Solo aplica cuando ese accesorio está instalado.
OCH814A · pág. 64
ErrorJ1–J8
Recepción del control inalámbrico
La cifra identifica la dirección del mando inalámbrico afectado por el fallo de recepción con el receptor. J1 y J8 no son códigos de refrigerante.
También figura como: J1 · J2 · J3 · J4 · J5 · J6 · J7 · J8
OCH814A · pág. 64
ErrorEE
Combinación de control y exterior
El manual relaciona el aviso con una combinación incorrecta FTC/exterior. Antes de interpretar un código EE se identifica qué unidad lo origina y la edición exacta.
Tabla exterior OCH816, PDF33–41. Los subcódigos numéricos y las letras se conservan juntos. Los avisos del mando/FTC se contrastan también con el manual interior correspondiente.
ErrorEA
Identificación de unidades conectadas
El control no identifica correctamente el número de unidades o reconoce una configuración no admitida.
También figura como: 6844
OCH816 · pág. 33
ErrorEb
Asignación de unidad y conexión
El número de unidad no se establece correctamente durante el arranque. La tabla lo diferencia de EA y EC.
También figura como: 6845
OCH816 · pág. 33
ErrorEC
Tiempo de arranque excedido
El proceso de inicialización no termina dentro de la condición supervisada. No significa que deba forzarse un arranque.
También figura como: 6846
OCH816 · pág. 33
ErrorEE
Conexión de interfaz o FTC
La exterior no recibe las señales de la interfaz o del FTC previsto. Este EE se lee con OCH816, no con una tabla universal de Ecodan.
OCH816 · pág. 33
ErrorU1
Protección de alta presión
Actuación de la protección de alta presión del circuito frigorífico. La condición no se equipara al manómetro del circuito de agua.
También figura como: 1302 · 1402
OCH816 · pág. 34
ErrorU2
Temperatura de descarga o compresor
La tabla reúne condiciones de temperatura elevada y sobrecalentamiento de descarga. Un código aislado no demuestra una carga incorrecta.
También figura como: 1102 · 1232
OCH816 · pág. 34
ErrorU3
Sondas de descarga y compresor
Supervisión de TH4/TH33 por señal abierta o cortocircuitada.
También figura como: 5104
OCH816 · pág. 34
ErrorU4
Sondas de la unidad exterior
Agrupa distintas sondas de líquido, intercambiador, ambiente y disipador. El subcódigo y la sonda concreta se conservan para el diagnóstico.
También figura como: 5105 · 5107 · 5106 · 5110
OCH816 · pág. 35
ErrorU5
Temperatura del disipador
Protección térmica del disipador de potencia. Aire exterior, ventilación y lectura del sensor se distinguen en la revisión.
También figura como: 4230
OCH816 · pág. 35
ErrorU6
Módulo de potencia
Anomalía supervisada en el módulo de potencia al comprobar una condición de sobrecorriente.
También figura como: 4250
OCH816 · pág. 35
ErrorU7
Sobrecalentamiento de descarga bajo
El control detecta un sobrecalentamiento demasiado bajo en las condiciones especificadas. No equivale a falta de calor en una habitación.
También figura como: 1502
OCH816 · pág. 35
ErrorU8
Ventilador exterior
La velocidad del ventilador no se detecta o queda fuera del rango supervisado. No introducir objetos ni intentar moverlo con el equipo conectado.
También figura como: 4400
OCH816 · pág. 36
ErrorU9
Alimentación y control de potencia
Incluye varios subcódigos de tensión, corriente, sincronización y PFC/IGBT. Conserva U9 junto a su detalle; no todos señalan la misma causa.
También figura como: 4220
OCH816 · págs. 36, 37
ErrorUd
Protección por sobretemperatura
Supervisión de la temperatura de líquido o de condensación bajo la lógica de protección del manual.
También figura como: 1504
OCH816 · pág. 37
ErrorUE
Señal de presión 63HS
La lectura de presión queda fuera de las condiciones indicadas por el control. Se comprueban sensor y circuito; no es una orden de recarga.
También figura como: 1509
OCH816 · pág. 37
ErrorUF
Sobrecorriente al arrancar el compresor
Interrupción por sobrecorriente en el periodo inicial de arranque. Alimentación, conexiones y conjunto de potencia se diagnostican por separado.
También figura como: 4100
OCH816 · pág. 37
ErrorUH
Sensor o corriente de entrada
Agrupa detección de corriente anómala y supervisión del sensor. La tabla recoge varias condiciones diferentes.
También figura como: 5300
OCH816 · pág. 37
ErrorUL
Protección de baja presión
La tabla incluye condiciones de baja presión y factores del circuito frigorífico. R290 exige personal competente y medidas específicas; no se sustituye por R32.
También figura como: 1300 · 1400
OCH816 · pág. 38
ErrorUP
Sobrecorriente durante el funcionamiento
La protección del compresor actúa en las condiciones de funcionamiento descritas; no es idéntica al periodo de arranque de UF.
También figura como: 4210 · 4150
OCH816 · pág. 38
ErrorE0
Comunicación del mando
El mando no recibe normalmente la información prevista. OCH816 remite al manual de la unidad interior/control para los controladores que lo requieran.
También figura como: 6831
OCH816 · pág. 38
ErrorE4
Recepción en el control interior
El control interior no recibe normalmente los datos del mando o del enlace previsto. Debe contrastarse también la documentación FTC instalada.
También figura como: 6834
OCH816 · pág. 38
ErrorE1
Memoria del mando
Anomalía de memoria no volátil del controlador en la tabla citada.
También figura como: 6201
OCH816 · pág. 39
ErrorE2
Reloj del mando
Anomalía de reloj del controlador en la tabla citada.
También figura como: 6202
OCH816 · pág. 39
ErrorE3
Transmisión desde el mando
Anomalía en la vía de transmisión del mando. La identificación del controlador sigue siendo necesaria.
También figura como: 6832
OCH816 · pág. 39
ErrorE5
Transmisión desde el control interior
El control interior detecta una anomalía en la vía de transmisión descrita por E3/E5.
También figura como: 6833
OCH816 · pág. 39
ErrorE6
Recepción interior/exterior
La interior no recibe normalmente la señal de la exterior. No se condena una placa sin comprobar el enlace y la alimentación.
También figura como: 6840
OCH816 · pág. 39
ErrorE7
Transmisión interior/exterior
Anomalía de transmisión supervisada entre interior y exterior.
OCH816 · pág. 39
ErrorE8
Recepción en la exterior
La exterior no recibe con normalidad la comunicación de la interior. Comparte código numérico con E6 en esta tabla: conserva también las letras.
También figura como: 6840
OCH816 · pág. 40
ErrorE9
Transmisión en la exterior
La exterior detecta conflicto o falta de disponibilidad en su vía de transmisión.
También figura como: 6841
OCH816 · pág. 40
ErrorEF
Código no definido recibido
El control recibe un código que no interpreta dentro de su tabla. Se verifica origen y comunicación en lugar de asignarle una pieza.
También figura como: 6607 · 6608
OCH816 · pág. 40
ErrorEd
Comunicación serial de la exterior
Anomalía entre el control y la etapa de potencia de la exterior. No describe el enlace inalámbrico con el usuario.
También figura como: 0403
OCH816 · pág. 40
ErrorP8
Respuesta térmica de las tuberías
Las temperaturas del circuito no responden según las condiciones de detección en frío o calor. Es una tabla exterior, no el P8 de cualquier interior.
OCH816 · pág. 41
ErrorP6
Protección del intercambiador de placas
Protección anticongelación/sobretemperatura descrita por OCH816; se contrasta circulación e intercambio térmico.
OCH816 · pág. 41
ErrorPE
Temperatura del agua de entrada
La temperatura de retorno del agua queda por debajo de la condición prevista para el modo y estado de desescarche.
OCH816 · pág. 41
Modelos Ecodan Mitsubishi Electric por generación y manual
Hydrobox no es sinónimo de una generación concreta de FTC. Estas portadas delimitan el inventario: no se utiliza un manual de depósito para confirmar una tabla de Hydrobox mural ni uno de exterior para todas las bombas de calor.
MITSUBISHI ELECTRIC
Hydrobox Duo generación D · OCH714A
Unidades con depósito EHST, ERST, EHPT y ERPT de las revisiones indicadas en la portada de marzo de 2020.
La tabla interior es PDF49–54 y las referencias de servicio .UK figuran en PDF2.
No se transforma VM2D en VM2E cambiando una letra: corresponden a documentos distintos.
En L3 esta edición publica 80 °C durante 10 segundos; no se importa el umbral de la generación E.
Modelos de esta edición · 42
Mitsubishi Electric EHST17D-VM2DReferencia de servicio: EHST17D-VM2D.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-VM2DReferencia de servicio: ERST17D-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-MEDReferencia de servicio: EHST20D-MED.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-VM2DReferencia de servicio: EHST20D-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-VM6DReferencia de servicio: EHST20D-VM6D.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-YM9DReferencia de servicio: EHST20D-YM9D.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-YM9EDReferencia de servicio: EHST20D-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-TM9DReferencia de servicio: EHST20D-TM9D.UK
Mitsubishi Electric ERST20D-VM2DReferencia de servicio: ERST20D-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-MEDReferencia de servicio: EHST30D-MED.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-VM6EDReferencia de servicio: EHST30D-VM6ED.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-YM9EDReferencia de servicio: EHST30D-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-TM9EDReferencia de servicio: EHST30D-TM9ED.UK
Mitsubishi Electric ERST30D-VM2EDReferencia de servicio: ERST30D-VM2ED.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-MEDReferencia de servicio: EHST20C-MED.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-VM2DReferencia de servicio: EHST20C-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-VM6DReferencia de servicio: EHST20C-VM6D.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-YM9DReferencia de servicio: EHST20C-YM9D.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-YM9EDReferencia de servicio: EHST20C-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric EHST20C-TM9DReferencia de servicio: EHST20C-TM9D.UK
Mitsubishi Electric ERST20C-VM2DReferencia de servicio: ERST20C-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHST30C-MEDReferencia de servicio: EHST30C-MED.UK
Mitsubishi Electric EHST30C-VM6EDReferencia de servicio: EHST30C-VM6ED.UK
Mitsubishi Electric EHST30C-YM9EDReferencia de servicio: EHST30C-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric EHST30C-TM9EDReferencia de servicio: EHST30C-TM9ED.UK
Mitsubishi Electric ERST30C-VM2EDReferencia de servicio: ERST30C-VM2ED.UK
Mitsubishi Electric EHPT17X-VM2DReferencia de servicio: EHPT17X-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHPT17X-VM6DReferencia de servicio: EHPT17X-VM6D.UK
Mitsubishi Electric EHPT17X-YM9DReferencia de servicio: EHPT17X-YM9D.UK
Mitsubishi Electric ERPT17X-VM2DReferencia de servicio: ERPT17X-VM2D.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-MEDReferencia de servicio: EHPT20X-MED.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM6DReferencia de servicio: EHPT20X-VM6D.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-YM9DReferencia de servicio: EHPT20X-YM9D.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-YM9EDReferencia de servicio: EHPT20X-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-TM9DReferencia de servicio: EHPT20X-TM9D.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-MHEDWReferencia de servicio: EHPT20X-MHEDW.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-MDReferencia de servicio: ERPT20X-MD.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-VM2DReferencia de servicio: ERPT20X-VM2D.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-VM6DReferencia de servicio: ERPT20X-VM6D.UK
Mitsubishi Electric EHPT30X-MEDReferencia de servicio: EHPT30X-MED.UK
Mitsubishi Electric EHPT30X-YM9EDReferencia de servicio: EHPT30X-YM9ED.UK
Mitsubishi Electric ERPT30X-VM2EDReferencia de servicio: ERPT30X-VM2ED.UK
Edición de referencia: OCH714A.
MITSUBISHI ELECTRIC
Hydrobox Duo generación E · OCH814A
Unidades con depósito de generación E, incluidas ERPT20X-VM2E y EHPT20X-MEHEW, con referencias de servicio explícitas en la portada.
La portada de agosto de 2023 y sus referencias .UK delimitan esta cobertura.
La tabla interior está en PDF59–64; OCH814A reemplaza la edición inicial OCH814.
En L3 esta edición publica 85 °C durante 10 segundos; es un dato de protección, no una consigna recomendada.
Modelos de esta edición · 45
Mitsubishi Electric EHPT17X-VM2EReferencia de servicio: EHPT17X-VM2E.UK
Mitsubishi Electric EHPT17X-VM6EReferencia de servicio: EHPT17X-VM6E.UK
Mitsubishi Electric EHPT17X-YM9EReferencia de servicio: EHPT17X-YM9E.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-MEHEWReferencia de servicio: EHPT20X-MEHEW.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-TM9EReferencia de servicio: EHPT20X-TM9E.UK
Mitsubishi Electric EHPT20X-YM9EReferencia de servicio: EHPT20X-YM9E.UK
Mitsubishi Electric EHPT30X-YM9EEReferencia de servicio: EHPT30X-YM9EE.UK
Mitsubishi Electric EHST17D-VM2EReferencia de servicio: EHST17D-VM2E.UK
Mitsubishi Electric EHST17D-YM9EReferencia de servicio: EHST17D-YM9E.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-VM2EReferencia de servicio: EHST20D-VM2E.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-VM6EReferencia de servicio: EHST20D-VM6E.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-YM9EReferencia de servicio: EHST20D-YM9E.UK
Mitsubishi Electric EHST20D-TM9EReferencia de servicio: EHST20D-TM9E.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-MEEReferencia de servicio: EHST30D-MEE.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-VM6EEReferencia de servicio: EHST30D-VM6EE.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-YM9EEReferencia de servicio: EHST30D-YM9EE.UK
Mitsubishi Electric EHST30D-TM9EEReferencia de servicio: EHST30D-TM9EE.UK
Mitsubishi Electric ERPT17X-VM2EReferencia de servicio: ERPT17X-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-VM2EReferencia de servicio: ERPT20X-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-VM6EReferencia de servicio: ERPT20X-VM6E.UK
Mitsubishi Electric ERPT20X-YM9EReferencia de servicio: ERPT20X-YM9E.UK
Mitsubishi Electric ERPT30X-VM2EEReferencia de servicio: ERPT30X-VM2EE.UK
Mitsubishi Electric ERPT30X-VM6EEReferencia de servicio: ERPT30X-VM6EE.UK
Mitsubishi Electric ERPT30X-YM9EEReferencia de servicio: ERPT30X-YM9EE.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-VM2EReferencia de servicio: ERST17D-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-VM6EReferencia de servicio: ERST17D-VM6E.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-VM2BEReferencia de servicio: ERST17D-VM2BE.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-VM6BEReferencia de servicio: ERST17D-VM6BE.UK
Mitsubishi Electric ERST17D-YM9BEReferencia de servicio: ERST17D-YM9BE.UK
Mitsubishi Electric ERST20D-VM2EReferencia de servicio: ERST20D-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERST20D-VM6EReferencia de servicio: ERST20D-VM6E.UK
Mitsubishi Electric ERST20D-YM9EReferencia de servicio: ERST20D-YM9E.UK
Mitsubishi Electric ERST30D-VM2EEReferencia de servicio: ERST30D-VM2EE.UK
Mitsubishi Electric ERST30D-VM6EEReferencia de servicio: ERST30D-VM6EE.UK
Mitsubishi Electric ERST30D-YM9EEReferencia de servicio: ERST30D-YM9EE.UK
Mitsubishi Electric ERST20C-VM2EReferencia de servicio: ERST20C-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERST30C-VM2EEReferencia de servicio: ERST30C-VM2EE.UK
Mitsubishi Electric ERST20F-VM2EReferencia de servicio: ERST20F-VM2E.UK
Mitsubishi Electric ERST20F-VM6EReferencia de servicio: ERST20F-VM6E.UK
Mitsubishi Electric ERST20F-YM9EReferencia de servicio: ERST20F-YM9E.UK
Mitsubishi Electric ERST20F-TM9EReferencia de servicio: ERST20F-TM9E.UK
Mitsubishi Electric ERST30F-VM2EEReferencia de servicio: ERST30F-VM2EE.UK
Mitsubishi Electric ERST30F-VM6EEReferencia de servicio: ERST30F-VM6EE.UK
Mitsubishi Electric ERST30F-YM9EEReferencia de servicio: ERST30F-YM9EE.UK
Mitsubishi Electric ERST30F-TM9EEReferencia de servicio: ERST30F-TM9EE.UK
Edición de referencia: OCH814A.
MITSUBISHI ELECTRIC
Exterior PUZ-WZ50/60/80VAA · R290
Exteriores monobloc PUZ-WZ50VAA, WZ60VAA y WZ80VAA y sus variantes BS de la portada de junio de 2023. Utilizan R290.
No se extiende OCH816 a todas las potencias PUZ-WZ ni a exteriores PUZ-WM R32 o PUHZ R410A.
U9 reúne subcódigos diferentes: conservar el detalle evita tratar todos los avisos como la misma avería eléctrica.
R290 es inflamable. No abrir el circuito ni sustituirlo por otro refrigerante; la intervención corresponde a personal cualificado.
Modelos de esta edición · 6
Mitsubishi Electric PUZ-WZ50VAAReferencia de servicio: PUZ-WZ50VAA.UK
Mitsubishi Electric PUZ-WZ50VAA-BSReferencia de servicio: PUZ-WZ50VAA-BS.UK
Mitsubishi Electric PUZ-WZ60VAAReferencia de servicio: PUZ-WZ60VAA.UK
Mitsubishi Electric PUZ-WZ60VAA-BSReferencia de servicio: PUZ-WZ60VAA-BS.UK
Mitsubishi Electric PUZ-WZ80VAAReferencia de servicio: PUZ-WZ80VAA.UK
Mitsubishi Electric PUZ-WZ80VAA-BSReferencia de servicio: PUZ-WZ80VAA-BS.UK
Edición de referencia: OCH816.
Error L9 Ecodan: circulación de agua no equivale a presión
La Ecodan transfiere energía al agua que circula por el sistema. Si ese caudal no llega al valor supervisado, puede aparecer L9 incluso con una lectura aparentemente normal en el manómetro. Añadir agua sin conocer el motivo no resuelve necesariamente el aviso y puede generar otro problema.
Circuito primario
La tabla distingue el sensor de caudal de la fuente. Aire, filtro, válvulas, circulación y lectura del sensor se revisan con el esquema instalado.
Zonas
Los interruptores de caudal de zona 1 y zona 2, cuando existen, tienen su propio contexto. No se atribuyen a un sistema que no los incorpora.
LF no es L9
LF supervisa una señal de sensor anómala; L9 detecta caudal insuficiente en las condiciones definidas. La coincidencia de síntoma no iguala la causa.
Facilita si el aviso apareció en calefacción, refrigeración o ACS; si afecta a todas las zonas y si comenzó después de una intervención. No abras purgadores, filtros calientes o el circuito por indicación de una tabla genérica.
Ecodan sin calefacción, sin ACS o con hielo: qué observar
Hay agua caliente, pero la vivienda no calienta
Distingue demanda de calefacción, programa, vacaciones, modo y respuesta de zonas. La producción de ACS y la calefacción comparten recursos y prioridades; disponer de ACS no acredita que todos los emisores y controles de zona estén funcionando.
La calefacción funciona, pero el agua del grifo sale fría
Separa agotamiento del depósito, horarios o prohibición de ACS de una avería de producción. Anota si el depósito solicita carga y si aparece un código. Un grifo sin caudal y agua que circula pero sale fría son problemas distintos.
OCH814A contempla una espera inicial de hasta seis minutos después del encendido. Una espera persistente necesita diagnóstico, no reinicios repetidos. No se extrapola ese tiempo a cualquier modelo o mensaje.
Durante el desescarche puede interrumpirse temporalmente la calefacción y aparecer agua o vapor. Observa si el servicio se recupera. Hielo persistente, obstrucción de evacuación, avisos o falta de recuperación requieren revisión.
No es el mismo fenómeno que la condensación exterior. Localización, presión, temperatura y circuito afectado se valoran técnicamente. Si hay riesgo eléctrico o fuga peligrosa, deja de utilizarla sin abrir tapas ni actuar sobre válvulas de seguridad.
Compara periodos equivalentes y distingue temperatura exterior, ACS, demanda de calefacción y uso de apoyo. Una lectura de un día no confirma una avería ni permite prometer un ahorro cambiando una consigna.
FTC, Hydrobox Duo y refrigerante: tres identificaciones diferentes
FTC identifica la generación y el sistema de control; Hydrobox Duo identifica un módulo con depósito. El refrigerante corresponde al circuito frigorífico y su combinación. No basta con que el equipo se llame Ecodan para asignarle el mismo manual.
En una solución monobloc, como las PUZ-WZ de OCH816, el intercambio refrigerante/agua está en la exterior y el enlace hidráulico se estudia con su protección frente al frío. En una solución bibloc, el recorrido entre unidades y el lugar del intercambio son diferentes. Consulta las diferencias entre monobloc y bibloc.
OCH816 declara R290 en las exteriores concretas de su portada. Los módulos de OCH814A pueden contemplar otras combinaciones documentadas; no se decide R32 o R410A por la fotografía del depósito. R290 y R32 no son intercambiables ni indican por sí solos el año del equipo.
La protección anticongelación necesita las condiciones previstas por el fabricante. No se aconseja cortar alimentación de forma general para resolver un aviso durante una helada, ni desactivar seguridades o tocar interruptores de configuración. La intervención frigorífica, eléctrica e hidráulica corresponde a personal competente.
Manuales Ecodan: idioma, modelo y alcance comprobados
Las tablas técnicas de esta ampliación se han contrastado en las ediciones inglesas identificadas. La ficha comercial española no se anuncia como manual de reparación. La descarga FTC7 comprobada solo incluye inglés, aunque su portada mencione más idiomas.
Uso FTC7 · PAC-IF08 y familias Ecodan de portadaInglés · cuerpo comprobado
La portada es multilingüe, pero la descarga de esta biblioteca no contiene cuerpo español. No es la tabla de reparación de todas las unidades de la portada.
Hydrobox Duo generación D · OCH714AInglés · servicio OCH714A
Este manual contiene datos de las unidades con depósito, no de cualquier Hydrobox mural ni de toda exterior Ecodan. Las funciones de zonas, apoyo y control inalámbrico dependen de la instalación.
Hydrobox Duo generación E · OCH814AInglés · servicio OCH814A
Servicio de unidades con depósito de generación E. El refrigerante lo determina la combinación instalada, no la letra E del módulo interior. Las tablas exteriores se consultan por separado.
Tabla exterior OCH816, PDF33–41. Los subcódigos numéricos y las letras se conservan juntos. Los avisos del mando/FTC se contrastan también con el manual interior correspondiente.
Preguntas sobre averías, modelos y refrigerantes Ecodan
¿Cómo sé si debo consultar la unidad Ecodan interior o exterior?
Anota la referencia del módulo hidráulico o Hydrobox Duo, la de la exterior y el controlador. Esta guía separa OCH714A y OCH814A para unidades con depósito de OCH816 para exteriores PUZ-WZ. Una letra del aviso sin ese contexto no basta.
¿L9 significa baja presión de agua en Ecodan?
L9 supervisa caudal de circulación. El origen puede ser el sensor del circuito primario o un interruptor de caudal de zona. Una presión aparentemente correcta no demuestra que circule suficiente agua; no se recomienda rellenar ni purgar solo por el código.
¿Qué diferencia hay entre L5 y LF?
L5 agrupa anomalías de sondas de temperatura de agua y exige identificar cuál está implicada. LF corresponde al sensor de caudal. No son dos nombres para la misma pieza.
¿L3 tiene el mismo umbral en todas las Ecodan?
No. OCH714A publica una condición de 80 °C durante 10 segundos para las referencias con depósito de su portada, mientras OCH814A publica 85 °C durante 10 segundos. Son condiciones de protección de esas ediciones, no consignas de uso.
¿LP es un código de avería de esta tabla?
En los manuales de usuario y servicio consultados, LP identifica el modo de prevención de legionela. No se ha creado un error LP a partir de esa abreviatura. Conserva una foto de la pantalla para distinguir modo y aviso.
¿R32 y R290 indican el año en que se fabricó la aerotermia?
No. El refrigerante no es una fecha. OCH816 identifica R290 en PUZ-WZ50/60/80VAA y variantes BS; un módulo interior de generación E puede contemplar distintas combinaciones. La fecha se contrasta con la placa, el número de serie y la documentación de la unidad concreta.
¿Puedo usar OCH816 para una PUZ-WM R32 o cualquier PUHZ?
No. La cobertura exterior de esta guía se limita a las seis referencias PUZ-WZ de la portada de OCH816 y sus referencias .UK. Otras potencias, PUZ-WM, PUZ-SWM y PUHZ necesitan su manual exterior.
¿Hay que apagar completamente una Ecodan porque hace frío fuera?
No como regla general. La protección contra congelación puede depender de alimentación y circulación disponibles. Ante un aviso, registra el código y consulta al técnico. Si hay riesgo eléctrico, olor a quemado o una fuga peligrosa, deja de utilizarla y solicita asistencia sin manipular los circuitos.
¿El vapor y el agua bajo la exterior son siempre una avería?
En calefacción puede haber condensación y agua o vapor durante el desescarche. Una acumulación persistente de hielo, falta de recuperación, aviso repetido o agua junto a componentes eléctricos requiere revisión. No se confunde ese fenómeno exterior con una fuga del módulo hidráulico interior.
¿Incluye todas las Hydrobox murales y generaciones FTC?
No. El inventario de códigos de esta ampliación cubre unidades con depósito de OCH714A/OCH814A y las exteriores de OCH816. Los documentos generales de usuario pueden enumerar otras familias, pero eso no acredita aquí una tabla de servicio para cada Hydrobox mural, FTC4, FTC5 o sistema en cascada.
Qué cubre esta guía y qué requiere otro manual
El inventario comprende 93 modelos base de las tres portadas indicadas. No declara todas las generaciones Ecodan, todas las Hydrobox murales, todas las potencias PUZ-WZ ni todas las combinaciones R32/R410A. Una revisión ausente sigue pendiente de contraste.
