MITSUBISHI ELECTRIC
MSZ-AY35VGK
Mural compacto · VG, VGK, VGKP y segunda generación

Mitsubishi Electric · modelos, diagnóstico y documentación
Localiza tu referencia entre 221 modelos y variantes documentados. Consulta su fotografía de familia, los manuales disponibles y qué puede explicar que no enfríe, parpadee, gotee o se detenga.

La referencia completa decide qué documentación corresponde. El número, las letras finales y el acabado importan: MSZ-LN35VG2B no es la misma referencia que MSZ-LN35VG3B. Si en la etiqueta aparece además E1, ET1 o ER1, conserva también ese sufijo de servicio.
142 referencias con tabla de servicio contrastada y 79 con identificación documental, pendientes de una tabla exacta. La cobertura se limita a los sufijos indicados en cada resultado.
221 referencias encontradas
MITSUBISHI ELECTRIC
Mural compacto · VG, VGK, VGKP y segunda generación

Indicador superior. Referencia: OBH932 · AY25–50, pág. 35. Se refiere al aviso durante funcionamiento; la consulta del historial puede usar otra secuencia.
Sufijos de servicio cubiertos para esta referencia: E1, SC1, ET1, ER1. Comprueba también ese sufijo en la etiqueta. Si no coincide o no puedes identificarlo, estos avisos son una orientación del manual, no una correspondencia confirmada de tu unidad.
El equipo interior no recibe la señal esperada de la exterior. No equivale a “falta de gas”.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
La tabla agrupa un circuito abierto o cortocircuito de estas sondas; hace falta diagnóstico para distinguirlas.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
No se recibe la señal de giro esperada. El aviso no determina por sí solo si falla el motor, su control o la conexión.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
Problema al leer datos de la memoria no volátil. Requiere comprobación técnica.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
Protección repetida por sobrecorriente o fallo de arranque. No permite condenar directamente el compresor.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
Detección anómala de termistores durante funcionamiento del compresor. Consultar el manual exterior.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
Lectura anómala de memoria en el control exterior o inversor; confirmar la referencia exterior.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
La tabla de funcionamiento no concreta la causa. El técnico debe contrastar el diagnóstico de la exterior y la revisión del equipo.
OBH932 · AY25–50 · pág. 35
Se resumen los principales avisos; el manual puede incluir condiciones adicionales y comprobaciones propias de la revisión. No se asigna un significado a los números ausentes. Tampoco una luz fija demuestra por sí sola una avería.
El inventario combina manuales de servicio, fichas españolas y catálogos europeos. Incluye generaciones anteriores y variantes regionales; no significa que todas se comercialicen hoy en España. Las fotografías identifican la familia, mientras que la etiqueta del aparato identifica su revisión.
MITSUBISHI ELECTRIC
Mural compacto · VG, VGK, VGKP y segunda generación
La gama AY reúne tamaños de 1,5 a 5,0 kW en las combinaciones publicadas. AY15/20 utiliza un cuerpo y una documentación distintos de AY25–50. El acabado, la interfaz de conexión y el sistema de filtración también dependen de las letras de la referencia.

Dato para identificarlo: AY15/20: 250 × 760 × 199 mm; AY25–50: 299 × 798 × 245 mm en la ficha española citada.
Si consultas por un síntoma: Si continúa ventilando después de refrigerar, comprueba si está activa la función de secado o limpieza interior de tu revisión. La ventilación posterior no implica por sí sola que el mando haya fallado.
Referencia: catálogo M Series, pág. 1.
MITSUBISHI ELECTRIC
Desde AP15/20 hasta AP60/71 · documentación por tamaño
AP tiene documentación propia para las unidades compactas de tamaño 15 y 20 y para AP25–71. En la gama española AY/AP, las potencias superiores corresponden a AP60 y AP71; no debe inventarse una referencia AY60 a partir del nombre conjunto del catálogo.

Dato para identificarlo: AP60/71: 325 × 1.100 × 257 mm en la ficha española citada.
Si consultas por un síntoma: Ante poco caudal, distingue un filtro obstruido, una velocidad seleccionada baja y una parada del ventilador. Tres parpadeos, en las revisiones con tabla validada, orientan al control del ventilador; una corriente de aire débil sin ese aviso necesita otra comprobación.
Referencia: catálogo M Series, pág. 1.
MITSUBISHI ELECTRIC
VF, VFK, VF2 y VFK2 · tamaños 25–71 según revisión
HR es una gama mural de uso sencillo con frío, calor, deshumidificación y ventilación. La diferencia entre VF y VFK importa al buscar instrucciones de conectividad; las referencias VF2/VFK2 se incorporan con su manual de usuario específico.

Dato para identificarlo: HR25/35/42/50: capacidades de frío publicadas de 2,5 / 3,4 / 4,2 / 5,0 kW en el manual original.
Si consultas por un síntoma: Que el ventilador tarde en arrancar al seleccionar calor puede corresponder a la preparación del intercambiador. Un piloto persistente o la ausencia de calefacción después de la preparación requiere anotar el comportamiento y contrastar la referencia completa.
Referencia: catálogo M Series, pág. 27.
MITSUBISHI ELECTRIC
Diseño mural · acabados blanco, negro y plata
Los acabados son parte del modelo EF: W, B y S identifican blanco, negro y plata. La documentación anterior abarca tamaños 18/22/25/35/42/50; la ficha británica de 2026 enumera VGK2 en 18/22/25/35/50. Esa ficha no acredita una EF42VGK2.

Dato para identificarlo: En la ficha VGK2: cuerpo de 885 × 195 × 299 mm, expresado como ancho × fondo × alto.
Si consultas por un síntoma: Un problema de cierre de la lama, un ruido de movimiento y un fallo del ventilador son síntomas diferentes. No deben agruparse como una supuesta avería de placa solo porque aparezcan en una unidad de diseño similar.
Referencia: catálogo M Series, pág. 2.
MITSUBISHI ELECTRIC
VG, VG2 y VG3 · POWER, purificación y sensor de presencia
LN combina acabados W/V/B/R con distintas generaciones. Sus funciones de purificación y detección de presencia hacen especialmente importante identificar qué indicador se ha encendido. POWER y AIR PURIFYING no representan la misma información.

Dato para identificarlo: Referencia completa necesaria: por ejemplo MSZ-LN35VG2B identifica generación y acabado, además del tamaño.
Si consultas por un síntoma: Un aviso de limpieza o purificación requiere la sección específica del manual. Contarlo como destellos de POWER llevaría a interpretar un fallo distinto.
Información del fabricante para Mitsubishi Electric MSZ-LN Kirigamine Style ↗
MITSUBISHI ELECTRIC
Mural R32 · tamaños 20, 25, 35 y 50
BT figura en la documentación europea R32 con versiones VG y VGK. El catálogo técnico distingue los cuatro tamaños y sus exteriores MUZ-BT. La conectividad y el mando se comprueban por variante, sin atribuir a toda la serie los accesorios de una referencia concreta.

Dato para identificarlo: Serie mural con referencias propias de exterior y control; no es una denominación alternativa de AP.
Si consultas por un síntoma: Si el equipo responde a la aplicación pero no al mando, o al contrario, indica ambos resultados al solicitar asistencia. Eso ayuda a separar recepción de señal, conexión y funcionamiento de la unidad.
Referencia: catálogo M Series, pág. 21.
MITSUBISHI ELECTRIC
Calefacción reforzada · VG, VGK y VGK2
FT aparece en las combinaciones R32 europeas con tamaños 25/35/50 y exteriores MUZ-FT VGHZ. La generación VGK2 tiene instrucciones de usuario propias. El comportamiento en calor debe valorarse con temperatura exterior y estado de desescarche.

Dato para identificarlo: FT tiene su propia familia de exteriores de calefacción; no debe confundirse con las MUZ de AY/AP.
Si consultas por un síntoma: Para una consulta de calefacción anota si hay escarcha, vapor exterior y posterior recuperación. Evita comparar su duración con otra serie o deducir una carga de gas por la temperatura de una tubería.
Referencia: catálogo M Series, pág. 11.
MITSUBISHI ELECTRIC
Mural de calefacción · VG y VG2
RW se documenta con R32 en tamaños 25/35/50 y exteriores MUZ-RW VGHZ. La revisión VG2 está publicada en el catálogo profesional francés y tiene instrucciones distintas. No debe confundirse con la nueva familia RZ, que utiliza R290.

Dato para identificarlo: RW y RZ son referencias y refrigerantes diferentes; el parecido del nombre no acredita compatibilidad.
Si consultas por un síntoma: Ante falta de calor, informa del modo elegido y de si el equipo alterna funcionamiento y pausas. Una fotografía del mando y un ciclo de vídeo del indicador son más útiles que describirlo solamente como “parpadea”.
Referencia: catálogo M Series, pág. 8.
MITSUBISHI ELECTRIC
Mural R32 · referencias 25, 35 y 50 VF
DW figura en el catálogo europeo con tres tamaños y exteriores MUZ-DW VF. Su documentación debe mantenerse separada de HR y BT aunque compartan capacidades comerciales parecidas.

Dato para identificarlo: Serie VF con documentación propia; el número 35 no significa un consumo de 3,5 kW.
Si consultas por un síntoma: Distingue que no arranque, que ventile sin enfriar y que se detenga con un aviso. Cada descripción dirige a una comprobación diferente y evita solicitar una recarga sin diagnóstico.
Referencia: catálogo M Series, pág. 22.
MITSUBISHI ELECTRIC
Aplicaciones de solo refrigeración · 35 y 50 VF
MSY-TP es una excepción importante: se documenta como equipo de solo frío con exteriores MUY-TP, no como una bomba de calor MSZ/MUZ. Por eso no se diagnostica su ausencia de calefacción como una avería.

Dato para identificarlo: Identificadores MSY/MUY: solo frío en los conjuntos citados.
Si consultas por un síntoma: Si la consulta es “no calienta”, verifica primero la función prevista del equipo. Para una parada en frío registra consigna, temperatura ambiente, indicador y modelo de exterior.
Referencia: catálogo M Series, pág. 18.
Un síntoma describe lo que notas; un aviso describe una condición detectada por el control. Puede haber una pérdida de rendimiento sin código, y una protección puede estar evitando que el equipo siga trabajando en condiciones incorrectas.
Distingue ausencia de alimentación de falta de respuesta al mando. Comprueba si el mando tiene pantalla, si las pilas están colocadas correctamente y si hay un temporizador activo. Una unidad completamente apagada no aporta un código de parpadeos.
Indica si hubo un corte de luz, si otros aparatos tienen suministro y si el mando provoca un pitido. Si una protección eléctrica vuelve a dispararse, deja el equipo parado y solicita revisión.
Avisos y paradas de Mitsubishi Electric →El ventilador interior puede funcionar sin que esté activo el ciclo de refrigeración. Comprueba modo frío, consigna inferior a la temperatura ambiente, velocidad elegida y limpieza de los filtros accesibles. En modo ventilación no se debe esperar enfriamiento.
Poco caudal, caudal normal sin frío y parada con destellos son situaciones distintas. Anota cuál ocurre y si comenzó de forma gradual o después de una intervención.
Causas de un aire acondicionado que no enfría →En una bomba de calor puede haber una preparación inicial para evitar aire frío y pausas de desescarche. Registra si después vuelve a salir aire caliente. En MSY-TP de solo frío, la calefacción no forma parte de la función del equipo.
Una pausa que termina con recuperación se diferencia de una parada persistente con aviso. No asignes un tiempo máximo universal a todas las series y temperaturas exteriores.
Cómo interpretar pausas y avisos del split →Las unidades interiores comparten una exterior. Una petición de frío y otra de calor puede generar espera en una de ellas, según las prioridades del sistema. Comprueba que las solicitudes sean compatibles antes de interpretar la espera como fallo individual.
Indica el modelo MXZ, qué interiores funcionan y qué modo tiene cada una. El mismo indicador puede tener un significado diferente durante espera y durante una avería.
Por qué una unidad del multisplit no funciona →El agua interior necesita distinguir condensación superficial de desbordamiento del drenaje. Anota si sale por la lama, una esquina, la pared o la tubería. La pendiente, suciedad, aislamiento y evacuación se revisan antes de atribuirlo al refrigerante.
El drenaje de un mural MSZ no se interpreta con P5 de un cassette SLZ. Si el agua puede alcanzar la electricidad, deja de usarlo y solicita asistencia.
Qué revisar cuando gotea la unidad interior →La falta de caudal y un problema del circuito frigorífico pueden producir síntomas parecidos. Un filtro obstruido o ventilación insuficiente cambia el intercambio térmico. Hielo o poco frío por sí solos no demuestran una fuga.
No desprendas hielo con herramientas ni añadas refrigerante por estimación. El diagnóstico necesita comprobar aire, temperaturas, condiciones de trabajo y estanqueidad cuando corresponda.
Cuándo investigar una posible falta de refrigerante →Describe si el ruido aparece al mover la lama, al arrancar el ventilador o durante todo el funcionamiento. Los cambios de temperatura pueden producir dilatación del plástico; un roce persistente, vibración fuerte o ruido de motor requiere otra valoración.
Un vídeo desde una posición segura permite relacionar sonido, velocidad e indicador. No introduzcas objetos por las rejillas para intentar parar el ruido.
Ruidos del aire acondicionado y sus posibles causas →El equipo recircula aire de la estancia. Olores retenidos, humedad y suciedad en el recorrido de aire pueden reaparecer al comenzar a ventilar. Si existe olor a quemado o humo, detén el uso y solicita revisión.
Distingue olor ambiental, humedad y quemado. El secado automático de algunas AY no sustituye la limpieza que requiera el intercambiador o el drenaje.
Origen del mal olor y limpieza adecuada →Si el equipo obedece al mando, comprueba primero la interfaz y las condiciones de conexión indicadas para esa variante. Wi-Fi, red doméstica y cuenta de la aplicación forman un recorrido distinto del control del compresor.
Anota modelo del equipo, interfaz y aplicación utilizada. No borres la configuración frigorífica ni sustituyas una placa por una pérdida de conexión a Internet.
Localizar el modelo y su documentación →Algunas revisiones disponen de secado o limpieza interior tras refrigeración/deshumidificación. También hay funciones de circulación de aire. Consulta el modo indicado en la pantalla y el manual exacto antes de interpretar ventilación posterior como un relé atascado.
Registra si termina solo, cuánto dura y si enfría o únicamente mueve aire. El secado interior posterior no es el modo Dry destinado a deshumidificar la habitación. El comportamiento normal cambia entre AY, FT, LN y otras generaciones.
Consultar el funcionamiento en el manual específico →Consulta el manual de funcionamiento de tu referencia en la documentación de esta guía.
La lectura del historial de fallos utiliza un procedimiento técnico distinto y puede cambiar la numeración. Las tablas de esta página se refieren al contexto indicado en cada manual; no se propone borrar la memoria ni forzar un modo de prueba.
Consulta el idioma, la referencia y la edición antes de abrir el documento. Los manuales de usuario en español se reúnen primero; los de servicio conservan su idioma y no se aplican a otra revisión por semejanza.
Incluye identificación, seguridad, mandos, limpieza y especificaciones. No cubre HR60/71.
Abrir documento · pág. 27Incluye seguridad, mandos y tabla de combinaciones; no es el manual de la primera generación.
Abrir documento · pág. 31Indicador izquierdo
Abrir documento · pág. 1Indicador superior
Abrir documento · pág. 1Indicador izquierdo
Abrir documento · pág. 1Indicador superior
Abrir documento · pág. 1Indicador izquierdo para los destellos. Manual original Mitsubishi Electric en inglés, copia alojada por Frigosan.
Abrir documento · pág. 22Indicador superior. Manual original Mitsubishi Electric en inglés, copia alojada por Torn Climatizare.
Abrir documento · pág. 19Indicador izquierdo
Abrir documento · pág. 1Indicador superior. Manual original Mitsubishi Electric en inglés, copia alojada por Innlandet Varmepumpe.
Abrir documento · pág. 27HR25–50 VF: izquierdo; HR60/71 VF: superior. Confirma el indicador de tu VFK en su manual de usuario.
Abrir documento · pág. 1POWER; no AIR PURIFYING
Abrir documento · pág. 1POWER; no AIR PURIFYING. Manual original Mitsubishi Electric en inglés, copia alojada por Gausdal Varmepumper.
Abrir documento · pág. 36Indicador superior
Abrir documento · pág. 25R32 identifica el refrigerante, pero no permite deducir el año de un aparato. Las fechas de edición de un manual tampoco equivalen a la fecha de fabricación de todas las unidades que incluye. En el manual HR en español, la página PDF 29 señala la identificación donde se indican mes y año.
En un conjunto individual se comprueba la pareja interior/exterior; en uno múltiple, la referencia MXZ y la combinación autorizada. Si estás sustituyendo un equipo R410A, la compatibilidad de las tuberías y el nuevo conjunto se revisa como parte de la instalación.
Diagnóstico de refrigerante y carga de gas · Orientación para elegir un nuevo conjunto
Estas fichas corresponden a conjuntos del catálogo. Comprueba composición, precio y disponibilidad dentro del producto; la inclusión de una referencia en la guía técnica no indica que esté a la venta.
Ver conjuntos multisplit Mitsubishi Electric · Consultar cassettes R32, drenaje y sus códigos específicos
MSZ identifica la unidad interior de estas bombas de calor murales; MUZ aparece en sus unidades exteriores individuales. La referencia comercial de la interior no identifica por sí sola la combinación instalada. En multisplit también se necesita la referencia MXZ.
Busca una etiqueta accesible de identificación y conserva una fotografía legible. La forma y el color no distinguen revisiones electrónicas. No desmontes la unidad para localizarla: si la placa no está accesible con seguridad, facilita fotos generales al servicio técnico.
Son referencias diferentes. Ambas aparecen en esta guía, con sus fuentes correspondientes. El sufijo 2 identifica una revisión que debe conservarse al seleccionar manual, control o recambio; no se garantiza equivalencia por tener el mismo tamaño.
Orienta hacia un sistema o una condición detectada, pero no siempre identifica la causa. Una pérdida de comunicación puede implicar alimentación, conexión o control; una protección de potencia no condena automáticamente el compresor. Se debe confirmar el diagnóstico antes de pedir una pieza.
Porque una ficha de producto o un manual de usuario acredita el modelo y su funcionamiento, pero no necesariamente su diagnóstico de servicio. La tabla se muestra solamente cuando está contrastada para la revisión indicada.
No existe una equivalencia universal. En las tablas MSZ de funcionamiento aquí contrastadas, dos parpadeos corresponden a sondas interiores, no a una recarga. El refrigerante se diagnostica teniendo en cuenta aire, temperaturas, condiciones de uso y pruebas del circuito cuando procedan.
No. El inventario incluye referencias documentadas en España y otros mercados europeos, así como generaciones anteriores. Solo los enlaces a fichas concretas de la tienda describen la oferta de Mitsutec; la disponibilidad se consulta en esa ficha.
No. El refrigerante debe corresponder al diseño y a la identificación del equipo. Una sustitución de gas no convierte una máquina R410A en una R32. La posibilidad de reutilizar una instalación se comprueba dentro del proyecto de sustitución.